译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
但即使这样它的每一(yi)弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折(zhe)句。)
眉妆漫染,叠盖了部分额黄(huang),鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
一张宝弓号落雁,又(you)配百支金花箭。
微微的秋风正在(zai)细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
定要登(deng)上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
⑸胡为:何为,为什么。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。