译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖(lai),连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上(shang)题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对(dui)斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草(cao)(cao)根上。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走(zou)掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
12.之:到……去,前往。(动词)
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
蚤:蚤通早。
⑦昆:兄。
⑸要:同“邀”,邀请。