译文
约我登上彩云(yun)高台,高揖双手拜卫叔卿。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
魏都邻接燕国(guo)赵国,美女个个赛过芙蓉花。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
官吏明明知道但不报告真(zhen)相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像(xiang)凝结的胶冻一样。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
黄金像烧柴一般耗尽,壮(zhuang)志随岁月逐日衰减。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑶惨戚:悲哀也。
桑户:桑木为板的门。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
冉冉:柔软下垂的样子。