译文
当时红楼离别之夜,令(ling)人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
自古以来圣(sheng)贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
那墙角的几枝梅花,冒着严(yan)寒独自盛开。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
野泉侵路不知路在哪,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
舍弃你安(an)乐的住处,遇上凶险实在很糟。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平(ping)。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
2 闻已:听罢。
10、身:自己
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
相谓:互相商议。