译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一(yi)分又充满了凄风苦(ku)雨。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
仙女们驾着云车而来(lai)(lai),指点虚无的归隐之处。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见(jian)暮雪在纷飞。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
单扉:单扇门。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。