译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是(shi)他的一段思归曲。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞(fei),黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
乌骓马(ma)不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
金阙岩前双峰矗立入云端,
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上(shang)李(li)延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自(zi)己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
①除夜:除夕之夜。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。