译文
一天(tian)晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑(cou)近灯前阅读,看了没几(ji)首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑵星斗:即星星。
⑤还过木末:又掠过树梢。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。