译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
对月亮(liang)有什么好处,而有玉兔在其(qi)腹中?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
如今取出(chu),给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山(shan)(shan)太阳刚刚下沉。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”