译文
梅花要迎(ying)接春天的来(lai)临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻(qing)轻地去迎接那(na)些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中(zhong)的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
送来一阵细碎鸟鸣。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
9.戏剧:开玩笑
布衣:平民百姓。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。