译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
月(yue)光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹(zhu)篙自己动手撑船。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战(zhan)(zhan)争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
⑹幸:侥幸,幸而。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑧干:触犯的意思。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
(58)眄(miǎn):斜视。