译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春(chun)风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟(lin)。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡(jun)。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王(wang)育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法(fa)典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自(zi)己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
楚山长长的蕲竹如云彩遍布(bu),特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀(xi)疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
小驻:妨碍。
(16)百工:百官。
旅:客居。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?