译文
我的书信不(bu)知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
羊子在路(lu)上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有(you)志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
君子学习，是听在耳里，记在心里，表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出，相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我，小人学习是为了卖弄和哗众取宠，将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以，没人求教你而去教导别人叫做浮(fu)躁；问一答二的叫啰嗦；浮躁啰嗦都是不对的，君子答问应象空谷回音一般，不多不少、恰到好处。
霍光为人沉着冷静、细致慎重，身高达七尺三寸，皮肤白皙，眉、眼分得很开，须髯很美。每次从下殿门进(jin)出，停顿、前进有固定的地方，郎仆射暗中做了标记一看，尺寸丝毫不差，他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主，政令都由他亲自发出，天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象，一夜间大臣们互相惊扰，霍光召来符玺郎要玺，郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺，郎官手按着剑把说：“臣子的头可以得到，国玺你不能得到！”霍光很赞赏他的忠义。第二天，下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
陇水声声令人不忍去听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
他的母亲说：“你为什么不也去要求赏赐呢？（否则）这样（贫穷地）死去（又能去）埋怨谁呢？”
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代(dai)圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
长江滚滚东去，下有蛟龙发怒，掀起波浪；你这次乘着扁舟离去，何时才能回还？
春日里贪(tan)睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
播撒百谷的种子，
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯，连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
38、归宁：出嫁的女儿回娘家省亲。
2.苍苍： 茂盛的样子 3.为：凝结成。
〔46〕迸：溅射。
[16]酾（shī诗）：疏导。
111.罔：同"惘"。聊虑：暂且思索一下。
稚子：年幼的儿子。
⑹昔岁：从前。
[4]翾（xuān 宣）：飞翔。