译文
摘下青涩的(de)梅子来佐酒(jiu),但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝(luo)衣。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
魂魄归来吧!
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
岁月匆(cong)匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么(me)地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
靠近天廷,所得的月光应该更多。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包(bao)容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
(49)以次进:按先后顺序进来。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
18 舣:停船靠岸
⑷阑干:这里指横斜的样子。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
(40)练:同“拣”,挑选。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。