译文
细细算来,一年(nian)春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的(de)情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡(chong)忡,满面憔悴。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
唉呀(ya)呀!多么高峻伟岸!
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
古往今来的多少(shao)事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
“家族聚(ju)会人都到齐,食品丰富多种多样。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
注释
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
(29)无有已时:没完没了。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
入:回到国内
(12)滴沥:水珠下滴。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。