译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
浩大的歌声正回荡在(zai)(zai)天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样(yang),忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
寂寞(mo)冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美(mei)态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
人生一死全不值得重视,
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
①信星:即填星,镇星。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑷不惯:不习惯。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。