译文
我将回什么地方啊?”
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远(yuan)眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生(sheng)的景物,惟独看不到故乡的踪影。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
昔日石人何在,空余荒草野径。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当(dang)断手臂就断壮士决不踌躇。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲(bei)歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
⑷余:我。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。