译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
梦醒了,伊人软语仿佛仍(reng)在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮(mu)成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回(hui)忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流(liu)连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营(ying),往日的歌妓舞女再也找不到了。
看三湘秋色两边鬓发衰(shuai)白,望万里明月思归心意更增。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
魂啊回来吧!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
说,通“悦”。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑹此:此处。为别:作别。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
③绩:纺麻。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。