译文
这里(li)(li)的(de)道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲(qu)调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何(he)人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
善假(jiǎ)于物
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
溪水经过小桥后不再流回,
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
(86)犹:好像。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
11.侮:欺侮。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。