译文
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有(you)香气。”
她(ta)走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
阕:止息,终了。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。