译文
(墓中的(de)(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称(cheng)道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴(bao)乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
那只受伤的野雉(zhi)带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
晚上还可以娱乐一场。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思(si)绪纷纷。
只凭(ping)纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
梁燕:指亡国后的臣民。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
55、详明:详悉明确。