译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独(du)守空房,不忍进屋睡觉。
水边沙地树少人稀,
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
菊花开了又(you)落了,日子一天天过去。塞北的(de)大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来(lai)。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
有一个(ge)名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做(zuo)成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太(tai)常寺(的主(zhu)管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
游子生活寄(ji)托主人,言语行动必须察言观色。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清(qing)水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
[23]与:给。