译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心(xin)梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我(wo)愁肠百结,一(yi)想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
天啊,不要让这一轮圆月(yue)照得我这离(li)家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿(er)呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦(ku)。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色(se)掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
不是今年才这样,
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
蜩(tiáo):蝉。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
96故:所以。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
之:结构助词,的。