译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
天下称此为(wei)豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我居住在邯郸(dan)客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只(zhi)有影子与我相伴。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍(shao)停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
即使能(neng)合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
赤骥终能驰骋至天边。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
7.日夕:将近黄昏。