译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多(duo)灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还(huan)责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
安居的宫室已确定不变。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象(xiang)丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
是友人从京城给我寄了诗来。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召(zhao)来吗?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常(chang)悲伤。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
136、历:经历。
素谒:高尚有德者的言论。
燎:烧。音,[liáo]
②西园:指公子家的花园。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。