译文
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
这些都是些儿戏,微不足道(dao),所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离(li)开西京长安。
在(zai)采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
虽然芳(fang)洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
远山随着空阔的长天没入了大(da)海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾(wu)缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定(ding)已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
220、先戒:在前面警戒。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
2.欲:将要,想要。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。