译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了(liao)大散关捷报频传。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
忽而在山中怀念起旧时的朋友(you),多少回梦到洞口雾(wu)气缭绕的藤萝。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆(ni)流而上。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤(feng)兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪(lang)的清水可以洗我的丝带。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学(xue)着囚徒把数充。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
逸豫:安闲快乐。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
绝域:更遥远的边陲。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。