译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的(de)离人距离无限遥远。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有(you)风流多(duo)情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾(gu)这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸(jing)般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
走入相思之门,知道相思之苦。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
疾:愤恨。
碣石;山名。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。