译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那(na)样的品格呢？
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷(fen)纷飘(piao)落，花落了(liao)，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
长空里萧萧的风响中，白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞，而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢？走过大漠，穿过异域，却是“千载琵琶做(zuo)胡语，分明怨恨曲中论”（杜甫诗）！
求来了这一场雨，宝贵得如玉如金。
繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
崇尚效法前代的三王明君。
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
楚襄王的云雨之梦哪里去了？在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起(qi)来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
注释
②“云边”句：汉要求苏武回国，匈奴诡言武已死。后汉使至，常惠教汉使向单于说，汉帝射雁，于雁足得苏武书，言其在某泽中，匈奴才承认苏武尚在。雁断：指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡：指匈奴。
(31)倨：傲慢。国嗝：同“逼”，侵逼。携：游离。荒：过度。囫处：安守。底：停顿，停滞。
248.受寿永多，夫何久长：王逸《章句》：“彭祖好和滋味，善斟雉羹，能事帝尧，尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧，尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁，犹自悔不寿，恨枕高而唾远也。”
29、方：才。
觉来：醒来。觉：睡醒。垂：流而不落之态。