译文
战马像的卢马一样跑得(de)飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离(li)弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
“魂啊回来吧!
那里放眼千里看不到高山大河,与长(chang)天相连翻滚着青青麦浪。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
巍巍岳阳楼矗(chu)立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有(you)晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
回首(shou)往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何(he)处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐(tu)了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
17.支径:小路。
则:就是。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。