译文
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
霜(shuang)神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
只要我的情感(gan)坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡(du)实难。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
37.严:尊重,敬畏。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
徒芳:比喻虚度青春。