译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我问江水:你还记得我李白吗?
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却(que)迷途进入藕花池的深处。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
可惜心里(li)还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
俟(sì):等待。
64殚:尽,竭尽。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。