译文
林(lin)下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
汉奸逆贼,也不让(rang)一个漏网。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能(neng)见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮(liang)吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
日照城隅,群乌飞翔;
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击(ji)它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
限:限制。
天教:天赐
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
⑤处:地方。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
①玉笙:珍贵的管乐器。