译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
浩浩荡荡驾车上玉山。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声(sheng)凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
这种饮(yin)酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
祭献食(shi)品喷喷香,
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养(yang)身修性,烦他去。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
②剪,一作翦。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
② 遥山:远山。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。