译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在(zai)月夜里孤苦哀啼。
四十年来,甘守贫困度残生,
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼(yan)泪,停住了悲泣,专注地听着。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
萍草蔓延叶分九叉(cha),枲麻长在哪儿开花?
可惜呀!只(zhi)可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛(qu)除身上的污垢和秽气,举杯饮(yin)下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁(ning)静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
②殷勤:亲切的情意。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑸微:非,不是。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。