译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
来欣赏各种舞乐歌唱。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛(cong)下(xia),
佛儒精义原也可望暗合,但(dan)修养本性我何以精熟。
寄往洛阳(yang)城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事(shi)情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
25、盖:因为。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。