译文
年少(shao)守操即谨严,转眼已逾四十年。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
讨伐董卓的(de)各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一(yi),互相观望,谁也不肯率先前进。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便(bian)压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我深深地畏俱日月如梭而逝(shi),因此才欢歌(ge)纵酒,强以为欢。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
76.月之精光:即月光。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
111、前世:古代。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。