译文
翡翠鸟在曲江上的(de)楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花(hua)一边饮酒。
时光过(guo)得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火(huo)的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再(zai)也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
孤傲的鸿雁自(zi)海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
57、薆(ài):盛。
47.特:只,只是。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
(5)搐:抽搐,收缩。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹