译文
永州的百姓都善于游泳。一(yi)天,河水上涨的厉害,有五六个人乘(cheng)着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站(zhan)在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分(fen)悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
落花轻轻飘落,浓郁的香(xiang)气围绕着高高的树木,
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第(di)二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
先师孔子留遗训(xun):“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
憎恨(hen)赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
快进入楚国郢都的修门。
注释
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
(16)因:依靠。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
③凭:请。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”