译文
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书(shu)本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记(ji)硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别(bie)人(ren)的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同(tong)意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
其一:
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
骐骥(qí jì)
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
头发遮宽额,两耳似白玉。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
妄:胡乱地。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
顾:看到。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
⒂戏谑:开玩笑。