译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)树林隔断,看不到江东路上(shang)走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻(zu)拦。
忽然醒木一拍,各种声响(xiang)全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
往日听说南亩田,未曾(zeng)躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见(jian),时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
注释
(21)咸平:宋真宗年号。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
何以:为什么。
(22)月华:月光。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。