译文
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地(di)布满水洼,我的衣服和(he)枕席也干了。
世间(jian)什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居(ju)住的地方, 就离开了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍(huang)惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻(zu)滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
北方有寒(han)冷的冰山。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
209、羲和:神话中的太阳神。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⑺杳冥:遥远的地方。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。