译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作(zuo)响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷(leng)(leng)冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦(ku)的辛酸。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情(qing)满怀。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
以鹄羹(geng)玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那(na)太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
④ 凌云:高耸入云。