译文
我独自远游在千里之外(wai),如今在七盘山的西面高枕而卧。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
电光闪闪,雷声轰鸣(ming),山峰好像要被崩塌似的。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
只有那一叶梧桐悠(you)悠下,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们(men)将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他(ta)想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能(neng)无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
从湘(xiang)江走到尽头便抵达了洞庭湖(hu),楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
34.敝舆:破车。
⑶独上:一作“独坐”。
苦恨:甚恨,深恨。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。