译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这(zhe)些不法臣,助长国王逞强梁。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
登高楼坐水阁(ge),吐论滔滔不绝,声音清朗。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
要问池塘(tang)里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
(47)躅(zhú):足迹。