译文
二八分列的(de)舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸(xiong)。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能(neng)相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起(qi),两地分隔。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠(chong)。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船(chuan)坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
花前没有(you)了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑷重:重叠。
3、书:信件。