译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花(hua)枝,眼泪为之流不止。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又(you)生。今日倚栏凝伫,但见江(jiang)上云(yun)笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
白色的瀑(pu)布高挂在碧绿的山峰。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
(9)思:语助词。媚:美。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑺束:夹峙。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。