译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需(xu)要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花(hua)回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
田头翻耕松土壤。
虎豹在那儿逡(qun)巡来往。
注释
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
走:逃跑。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。