译文
绕房宅方圆有(you)十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
秋天(tian)萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的(de)闺房前久不离去。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗(zong)、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把(ba)它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
“谁会归附他呢?”
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑷估客:商人。
求:要。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”