译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
今日送你归山,我的(de)心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上(shang)千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时(shi)间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞(ci)人间。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨(yu),迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
在寺院里焚香(xiang)探幽,品尝香茗与素斋。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
(13)新野:现河南省新野县。
修竹:长长的竹子。