译文
人们各有(you)自(zi)己的(de)爱好啊,我(wo)独爱好修饰习以为常。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意(yi)气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间(jian)的苦痛。天遥地远,万(wan)水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶(ye)子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑹春台:幽美的游览之地。